Punctuation and symbols for Musixmatch
Each convention keeps its source, language scope and the part that still needs judgment.
The checks below catch specific patterns in your text. They support your review; passing them does not verify every part of a convention.
No terminal comma or non-acronym period
What LyricLint can establish
Check with MXM provenance and an acronym-aware predicate; resolve language-specific punctuation qualifications.
Checks for this convention
Terminal punctuation needing review
Flagged example We return.
Musixmatch excludes commas and non-acronym periods at lyric line endings. Acronyms retain their own punctuation; review names and abbreviations before removal.
Accepted by this check We return
Fix: Remove the period
Terminal punctuation needing review , with trigger and fix details
Question and exclamation marks are permitted with restraint
What LyricLint can establish
Check/review; French restrictions below prevent universal reuse.
Checks for this convention
Repeated expressive punctuation
Requires review under this check We return!!!
Musixmatch permits these marks with restraint. Keep the mark needed by grammar or delivery; expressive intent and title punctuation require review.
Accepted by this check We return!
Repeated expressive punctuation , with trigger and fix details
End hyphens/ellipses indicate interruption or fade-out
What LyricLint can establish
Review the semantic kind before transforming punctuation; no global dash replacement.
Checks for this convention
An unconfirmed interruption
Requires review under this check If we could—
Musixmatch uses a hyphen for an unfinished word and an ellipsis for an unfinished sentence or fade-out. A musical pause alone does not establish either; a Genius dropped-word dash cannot be rewritten from shape alone.
Accepted by this check If we could return
An unconfirmed interruption , with trigger and fix details
Introduce direct speech with a comma, enclose it in quotation marks and capitalize its beginning
What LyricLint can establish
Review speech recognition. Curly glyphs in MXM examples do not by themselves mandate curly quotes. Spanish has a specific colon instruction.
Checks for this convention
A quotation with unconfirmed meaning
Requires review under this check Dije, "Vuelve"
Spanish direct speech uses a colon, a space and an opening quotation mark, except when the colon would end a line. Indirect speech and hypothetical words differ; quoted artist, song or album names are not necessarily speech.
Accepted by this check Dije que vuelve
A quotation with unconfirmed meaning , with trigger and fix details