Skip to content

Genius transcription essentials

7 practical starting points when you are new to transcribing.

Use this optional reference for common decisions. It is a selection from the reviewed Genius guide, and each complete topic covers more situations and exceptions.

Song parts open with bracketed headers

Each part of a song stands under its own header, the part's name in square brackets on a line of its own, with Intro, Verse, Refrain, Pre-Chorus, Chorus, Bridge, and Outro the most common names, and further parts documented in the reviewed sections guide.

Correct
[Verse 1]
Incorrect
Verse 1:
Genius staff guidance Use song part headers (opens in a new tab) Section headers, performer legends, and four differentiation styles. Verified 2026-09-28.

Exceptions and context: The checks the whole mechanical convention: a section with no header, a header written as prose, empty brackets, unbalanced ones, and a name outside every reviewed catalog.

More in Section headers and performers

An apostrophe marks the omitted side

When letters or a syllable are dropped from a word, the remaining characters take an apostrophe on the side of the omission (ballin', gon' for gonna, 'til, 'em), and a 's apostrophe always sits on the side its letters left.

Correct
Ballin' like we used to
Incorrect
Ballin like we used to
Genius staff guidance Transcribe as spoken (opens in a new tab) Reflect distinct pronunciation unless a phonetic spelling harms comprehension. Verified 2026-08-12. Contraction apostrophes (opens in a new tab) Write apostrophes in clear contractions. Verified 2026-08-12.

Exceptions and context: The checks the and shortened forms it knows; an in a word outside its tables is the transcriber's to mark.

Keep the standard spelling when unclear

Where writing a pronunciation out would make the word hard to recognize, the standard spelling wins: business rather than bini for the Southern pronunciation, and rather than an' where the d softens, of rather than o' where the f does.

Genius staff guidance Transcribe as spoken (opens in a new tab) Reflect distinct pronunciation unless a phonetic spelling harms comprehension. Verified 2026-08-12.

More in Spelling and contractions

Transcribe every ad-lib

Every belongs in the transcription (the most complete lyrics possible are the goal), written in parentheses with its first letter capitalized.

Correct
Racing down the boulevard (Skrrt)
Genius staff guidance Ad-libs (opens in a new tab) Parenthesize and capitalize ad-libs. Verified 2026-08-12.

Exceptions and context: The checks the shape once an is written: the parentheses, the space before them, the separators between run-together ad-libs; hearing one and writing it down is the half only the transcriber can do.

Echo repeats are not ad-libs

Words repeated by an echo or delay effect on the vocal are not , and the repeats are not transcribed.

Genius staff guidance Ad-libs (opens in a new tab) Parenthesize and capitalize ad-libs. Verified 2026-08-12.

More in Ad-libs and sound effects

Asterisks mark produced sounds, not vocals

A sound effect in the production (a money counter, a gunshot) is wrapped in asterisks either side (*beep*); a sound the artist vocalizes with their own voice is a lyric and is written plain, without them.

Correct
*cash register* Countin' it up all night
Genius staff guidance Sound effects (opens in a new tab) Use asterisks rather than braces for sound effects. Verified 2026-08-12.

Exceptions and context: The flags braces and other wrappers around a likely sound effect; whether a sound came from the booth or the board is a judgment only the transcriber can hear.

More in Ad-libs and sound effects

An immediate repeat shares one header

When an entire song part is sung again immediately, its lyrics are typed out again under the same single header, with no blank line between the copies.

Correct
[Chorus]
Hold on tight
We ride tonight
Hold on tight
We ride tonight
Incorrect
[Chorus]
Hold on tight
We ride tonight

[Chorus]
Hold on tight
We ride tonight
Genius staff guidance Use song part headers (opens in a new tab) Section headers, performer legends, and four differentiation styles. Verified 2026-09-28. Repeated sections (opens in a new tab) Transcribe repeated lyrics instead of placeholders. Verified 2026-08-12.

More in Lines and repeats

Questions always end with a question mark

Every question ends with a question mark.

Correct
Where do we go from here?
Incorrect
Where do we go from here
Genius staff guidance Question and exclamation marks (opens in a new tab) Punctuation for questions and exclamations. Verified 2026-08-10.

Exceptions and context: The flags only openings that are unmistakably interrogative; whether the rest of a sung line asks a question is a judgment about delivery that only the transcriber can make.

Never double a brand name's own mark

A line that would take a question or exclamation mark of its own (from its grammatical structure or its apparent excitement) and ends on a brand name already carrying one (Guess Who?, Yahoo!, Chips Ahoy!) does not take a second: the name's single mark holds for the line.

Correct
Have you ever played Guess Who?
Incorrect
Have you ever played Guess Who??
Genius staff guidance Question and exclamation marks (opens in a new tab) Punctuation for questions and exclamations. Verified 2026-08-10.

More in Punctuation and symbols

A lyric you can't make out is [?]

A lyric nobody can decipher yet is represented by a question mark in brackets ([?]) and only that form: parentheses are avoided because they already mark on Genius.

Correct
Counting every [?] till the morning comes
Incorrect
Counting every (?) till the morning comes
Genius staff guidance Unknown lyric marker (opens in a new tab) Use [?] for unknown lyrics. Verified 2026-08-17.

Exceptions and context: The checks the whole convention: recognized nonstandard markers, improvised runs of question marks standing where words would go, and a count of the [?] marks a document still leaves unresolved.

More in Censored and unknown words

Read the complete Genius transcription guide