Skip to content

Capitalized backing vocals

Musixmatch transcription guide

Suggestion mxm.format.parenthetical-case Previewed fix

Ordinary English backing-vocal openings use lowercase inside a lyric line. Pronouns, names and new sentences keep their grammatical capitals.

Conventions: Parenthetical backing vocals take capitals when grammar calls for them, Secondary vocals use parentheses and generally lowercase beginnings unless grammar or sentence-ending punctuation calls for capitals, Normally lowercase openings, with grammatical/name and sentence-ending-punctuation exceptions, Lists Latin line starts, proper nouns/acronyms and parenthetical beginnings among capitalization cases.

Example

Flagged by this rule
We return (Yeah)

In the workbench this reads: Review capitalization in these backing vocals.

Accepted by this rule
We return (yeah)

The fix

In the workbench this finding carries one control, labelled Lowercase “Yeah”. The change is contextual, so it is previewed as a in your document first and applies only when you confirm it.

The convention and its limits

This check detects the pattern shown above. An accepted example passes this check; it is not a review of the whole transcription.

Sources

The sources cited by this check:

Musixmatch Lyrics Guidelines (opens in a new tab) verified Transcription, formatting, sync, structure, performers and translation
English FAQ (opens in a new tab) verified Official Musixmatch Help Center guidance
Spanish Insights (opens in a new tab) verified Official Musixmatch Help Center guidance
Japanese FAQ (opens in a new tab) verified Official Musixmatch Help Center guidance